Retour à la galerie
Eco-friendly contemporary artwork created on recycled paper (A5 format). Illustration of an owl standing on planet Earth, with travel symbols inside her body (sailboat, airplane, bicycle). Golden constellations on a light background. Symbolic drawing exploring slow travel, legacy, and tribute.
Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.
Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.
Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.
1 / 4

Cycle 2 – Heroines -Traveller – Homage

Disponible
Original & Reproduction

Année

2023

Dimensions

A3

Description

Voyageuse – Hommage est née pour l’exposition itinérante Sur La Route, organisée par la Monteoliveto Gallery : un voyage lent à vélo à travers l’Italie, ponctué d’étapes où les œuvres, toutes de petit format et réalisées en matériaux éco-responsables, étaient exposées au fil du chemin, au rythme des rencontres et des paysages.

 

Le choix du format A5 n’était pas anodin.

Il impliquait la légèreté, la mobilité, une forme de sobriété. Le papier recyclé, le cadre façonné à partir d’un livre sauvé de l’oubli, prolongent cette intention : créer sans prélever davantage, transformer plutôt qu’accumuler, faire circuler l’art avec délicatesse.

Ici, le geste artistique se veut cohérent avec le mouvement qu’il célèbre — un déplacement conscient, attentif, respectueux.

 

Au centre, une chouette prend appui sur la Terre.

Figure de veille et de sagesse, elle semble à la fois ancrée et prête à l’envol. Son corps devient territoire : une voile, un avion, un vélo s’y inscrivent comme les différentes formes d’un même désir d’exploration. Autour d’elle, les constellations dessinent une cartographie fragile, rappelant que voyager, c’est aussi apprendre à se situer — dans le monde comme en soi.

 

Ce dessin est un hommage à la co-fondatrice de la Monteoliveto Gallery.

Grande voyageuse, passionnée de découvertes, attentive aux autres et avide de comprendre, elle avançait avec curiosité et courage. Elle a traversé la maladie comme on traverse une tempête — sans renoncer à regarder l’horizon.

Dans cette chouette, il y a sa force tranquille.

Dans ces chemins tracés dans le ciel, il y a son appétit de vie.

 

En mai 2025, l’œuvre a été finaliste du 3ᵉ Prix Salamander International Art Prize “Artisti in vista”, organisé par la Monteoliveto Gallery en association avec Vergini Sanità ASP et la Piccola Galleria Resistente.

 

Voyageuse est une ode au voyage lent, mais aussi à celles et ceux qui continuent d’avancer, même lorsque la route se fait incertaine.

 

Peut-être que voyager, finalement, n’est pas tant changer de lieu que garder vivante, en soi, la capacité d’émerveillement.

Détails Zoomés

Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.
Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.
Eco-responsible illustration on recycled paper depicting an owl standing on the Earth. Within her body appear travel symbols — sailboat, airplane, bicycle — surrounded by constellations against a light background, evoking movement, transmission and tribute.